1. 1. Do Czytelnika 10

1. 1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE 11

1. 1. Opis modeli 11

1. 1. Podstawowe dane silników 12

SILNIK

1. 1.  14

Wymontowanie i zamontowanie silnika

1. 1.  14 

Głowica cylindrów, układ rozrządu i pasek wieloklinowy

1. 1.  18 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie napinacza łańcucha 18 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pokrywy głowicy cylindrów (silnik 2,2 i 3,0 dm

3

1. 1.  – 604 i 606) 19 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik 2,2 i 3,0 dm

3

1. 1.  – 604 i 606) 20 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wałów rozrządu (silnik 2,2 i 3,0 dm

3

1. 1.  – 604 i 606) 27 

1. 1. Wymiana uszczelniaczy trzonków zaworów (silnik 2,2 i 3,0 dm

3

1. 1.  – 604 i 606) 29 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik 2,9 dm

3

1. 1.  – 602) 31 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wału rozrządu (silnik 2,9 dm

3 

1. 1. – 602) 37 

1. 1. Wymiana uszczelniaczy trzonków zaworów (silnik 2,9 dm

3 

1. 1. – 602) 41 

1. 1. Sprawdzanie płaskości powierzchni uszczelniających głowicy cylindrów i kadłuba silnika 44 

1. 1. Ustawianie tłoka 1. cylindra w położeniu GMP podczas suwu sprężania (silnik CDI 611/612) 45 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pokrywy głowicy cylindrów (silnik CDI) 46 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik CDI) 46 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony przedniej (silnik CDI) 50

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie górnej listwy ślizgowej (silnik CDI) 50 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wałów rozrzadu (silnik CDI) 50 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie koła pośredniego (silnik CDI) 53 

1. 1. Sprawdzanie ciśnienia sprężania 53 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie dolnej osłony przedziału silnika 54 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie paska wieloklinowego 55 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie napinacza paska wieloklinowego 58 

1. 1. Typowe niesprawności silnika 59 

Układ smarowania

1. 1.  59 

1. 1. Wiadomości wstępne 59 

1. 1. Wskaźnik poziomu oleju 61 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie czujnika poziomu oleju 63 

1. 1. Sprawdzanie ciśnienia oleju 63 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zaworu przelewowego 64 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie miski olejowej 65 

1. 1. Typowe niesprawności układu smarowania 69 

Układ chłodzenia

1. 1.  69 

1. 1. Obieg cieczy chłodzącej 69 

1. 1. Wymiana cieczy chłodzącej 70 

1. 1. Sprawdzanie termostatu 73 

1. 1. Sprawdzanie układu chłodzenia 74 

1. 1. Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie czujnika poziomu cieczy chłodzącej 75 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie termostatu 76 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej (silnik 2,9 dm

3

1. 1. /602) 77 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony wentylatora 80 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie sprzęgła wentylatora 81 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy 82 

1. 1. Typowe niesprawności układu chłodzenia 85 

1. 1. Typowe niesprawności wskaźnika poziomu cieczy 

1. 1. chłodzącej 86 

Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza

1. 1.  86 

1. 1. Wiadomości wstępne 86 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wymiennika ciepła do podgrzewania paliwa 88 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie czujnika poziomu paliwa w zbiorniku 89 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie kolektora dolotowego 

1. 1. lub przewodu rozdzielającego powietrza doładowanego 90 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie przewodu dolotowego lub przewodu powietrza doładowanego 91

1. 1. Regulacja linki sterowania pompą wtryskową 91 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie linki sterowania pompą wtryskową 93

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie filtru powietrza 94 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie obudowy przesłony regulującej ciśnienie 95 

Układ wtryskowy

1. 1.  96 

1. 1. Wiadomości wstępne 96 

1. 1. Układy wtryskowe silnika wysokoprężnego 97 

1. 1. Sprawdzanie i regulacja początku tłoczenia 98 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy 99 

1. 1. Sprawdzanie układu podgrzewania, wymontowanie i zamontowanie świec żarowych 104 

1. 1. Typowe niesprawności układów wtryskowych silnika wysokoprężnego 106

Układ wylotowy

1. 1.  107

1. 1. Wiadomości wstępne 107 

1. 1. Układ oczyszczania spalin 107 

1. 1. Turbosprężarka 108 

1. 1. Sprawdzanie szczelności układu wylotowego 109 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie układu wylotowego 109 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie tłumika środkowego i głównego 110

SPRZĘGŁO

1. 1.  112

1. 1. Wiadomości wstępne 112 

1. 1. Sprawdzanie grubości okładziny ciernej w zamontowanym sprzęgle 113 

1. 1. Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie sprzęgła 114 

1. 1. Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie łożyska wyciskowego 116 

1. 1. Odpowietrzanie urządzenia sterującego sprzęgła i wymiana płynu 117

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie siłownika sterującego sprzęgła 118 

1. 1. Typowe niesprawności sprzęgła 119 

SKRZYNKA BIEGÓW I WAŁ NAPĘDOWY

1. 1.  121 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie skrzynki biegów 121 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wału napędowego 125 

1. 1. Regulacja mechanizmu zmiany biegów 127 

1. 1. Budowa i działanie automatycznej skrzynki biegów 128 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej skrzynce biegów 129 

1. 1. Regulacja drążka wyboru biegów automatycznej skrzynki biegów 130

ZAWIESZENIE PRZEDNIE

1. 1.  131

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora przedniego 132 

1. 1. Sprawdzanie i złomowanie amortyzatorów 133 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie przedniej sprężyny śrubowej 134 

1. 1. Regulacja luzu łożyska koła przedniego 135 

ZAWIESZENIE TYLNE

1. 1.  137

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora tylnego (samochody bez regulacji prześwitu) 138 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie tylnej sprężyny śrubowej 139 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie półosi 141 

1. 1. Rozkładanie półosi, wymiana osłon gumowych 143 

UKŁAD KIEROWNICZY

1. 1.  146

1. 1. Wiadomości wstępne 146 

1. 1. Zasady zachowania bezpieczeństwa w samochodach z poduszkami powietrznymi 147 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zespołu poduszki powietrznej w kole kierownicy 147 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy 148 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie przegubu drążka kierowniczego 149 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłon gumowych układu kierowniczego 150 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pompy urządzenia wspomagającego 151

UKŁAD HAMULCOWY

1. 1.  153

1. 1. Wiadomości wstępne 153 

1. 1. Dane techniczne układu 156 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców przednich 156 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców tylnych 160

1. 1. Pomiar grubości i bicia bocznego tarczy hamulca 162 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zacisku hamulca 163 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulca 165 

1. 1. Płyn hamulcowy 166 

1. 1. Odpowietrzanie układu hamulcowego 166 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie elastycznych przewodów hamulcowych 167 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pedału i linki przedniej hamulca awaryjnego 169 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie szczęk hamulca awaryjnego 171 

1. 1. Sprawdzanie urządzenia wspomagającego 173 

1. 1. Regulacja hamulca awaryjnego 173 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł hamowania 174 

1. 1. Typowe niesprawności układu hamulcowego 174 

KOŁA I OGUMIENIE

1. 1.  177

1. 1. Pomiar głębokości bieżnika opony 177 

1. 1. Wymiary obręczy i opon 177 

1. 1. Ciśnienie w ogumieniu 178 

1. 1. Oznakowanie opon i obręczy 178 

1. 1. Zamiana i wyrównoważanie kół 179 

1. 1. Zasady użytkowania opon 181 

1. 1. Łańcuchy przeciwślizgowe 181 

1. 1. Wpływ warunków eksploatacyjnych na zużycie opon 181 

1. 1. Usuwanie przyczyn drgań zawieszenia przedniego 182 

1. 1. Ustawienie kół 184 

1. 1. Typowe niesprawności ogumienia 184 

NADWOZIE 

1. 1. 185

1. 1. Wiadomości wstępne 185 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zderzaka przedniego 186 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego 187 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony wnęki koła 188 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie błotnika 188 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony chłodnicy i znaku firmowego 190 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zamka pokrywy przedziału silnika 190 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego 191 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie szkła lusterka zewnętrznego 191 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie drzwi przednich 192 

1. 1. Regulacja drzwi 192 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie drzwi tylnych 193 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie klamki drzwi przednich 194 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie klamki drzwi tylnych 195 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi 196 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia drzwi 197 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie bocznej poduszki powietrznej 198

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia szyby drzwi przednich 199 

1. 1. Regulacja szyby drzwi przednich 200 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia szyby drzwi tylnych 200 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi przednich 201 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie silnika mechanizmu podnoszenia szyby 202 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie pokrywy przedziału silnika 202 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia drzwi tyłu nadwozia 204 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie drzwi tyłu nadwozia 205 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi tyłu nadwozia 205 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie schowka w tablicy rozdzielczej 206 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony dźwigni zmiany (wyboru) biegów 206 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie popielniczki przedniej 207 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie schowka na okulary i kasety 207 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej 208 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie osłony zespołu regulacji ogrzewania 208 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wykładziny podłogi bagażnika 209 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia słupka tylnego 209 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie bocznego płata pokrycia bagażnika 209 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie lewej osłony pod tablicą rozdzielczą 210 

1. 1. Przednie pasy bezpieczeństwa, napinacz pasa i ogranicznik siły napinania 210 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie siedzenia przedniego 211 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie siedzenia tylnego 212 

1. 1. Zamek centralny i układ zabezpieczajacy przed kradzieżą 212 

1. 1. Synchronizacja zdalnego sterowania zamkiem centralnym 213 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie siłowników zamka centralnego 213 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wlotu powietrza pod szybą przednią 214

OGRZEWANIE I PRZEWIETRZANIE

1. 1.  216

1. 1. Wiadomości wstępne 216 

1. 1. Ogrzewanie automatyczne 216 

1. 1. Urzadzenie klimatyzacyjne 216 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie dmuchawy 218 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji ogrzewania 218 

1. 1. Typowe niesprawności układu ogrzewania i przewietrzania 218

WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE

1. 1.  220

Wiadomości wstępne

1. 1.  220

1. 1. Przyrządy pomiarowe 220 

1. 1. Sposoby pomiaru 221 

1. 1. Dodatkowe wyposażenie elektryczne 223 

1. 1. Poszukiwanie usterek w instalacji elektrycznej 223 

1. 1. Sprawdzanie wyłączników 225 

1. 1. Sprawdzanie przekażników 225 

1. 1. Instalacja elektryczna 226 

1. 1. Sprawdzanie silnika wycieraczki 228 

1. 1. Sprawdzanie ogrzewanej szyby tylnej 228 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie sygnału dźwiękowego 229

1. 1. Wymiana bezpieczników 230

Akumulator

1. 1.  231

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie akumulatora 231 

1. 1. Zalecenia dotyczące akumulatora o ograniczonym zakresie obsługi 232 

1. 1. Ładowanie akumulatora 233 

1. 1. Sprawdzanie akumulatora 234 

1. 1. Przechowywanie akumulatora 235 

1. 1. Samorozładowanie akumulatora 235 

1. 1. Typowe niesprawności akumulatora 235 

Alternator 

1. 1. 237

1. 1. Wiadomości wstępne 237 

1. 1. Zasady bezpiecznego użytkowania alternatora 237 

1. 1. Sprawdzanie napięcia alternatora 238 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie alternatora 238 

1. 1. Wymiana i sprawdzanie szczotek węglowych i regulatora napięcia 239 

1. 1. Typowe niesprawności alternatora 240 

Rozrusznik

1. 1.  240

1. 1. Wiadomości wstępne 240 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika 241 

1. 1. Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie elektromagnetycznego włącznika rozrusznika 241 

1. 1. Typowe niesprawności rozrusznika 242 

Oświetlenie i sygnalizacja

1. 1.  244

1. 1. Wykaz żarówek 244 

1. 1. Elementy oświetlenia 244 

1. 1. Wymiana żarówek reflektora i kierunkowskazu przedniego 245 

1. 1. Wymiana żarówki reflektora przeciwmgłowego 246 

1. 1. Wymiana żarówki kierunkowskazu bocznego 247 

1. 1. Wymiana żarówki w lampie tylnej 247 

1. 1. Wymiana żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej 248 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie lamp oświetlenia wewnętrznego, wymiana żarówek 248 

1. 1. Ustawianie świateł reflektorów 249 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie reflektora 249 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie szyby rozpraszającej reflektora 250 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie lampy tylnej w pokrywie bagażnika 251 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie lampy tylnej w błotniku 251

Wskaźniki i osprzęt dodatkowy

1. 1.  252

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie zespołu wskaźników 252 

1. 1. Wymiana lampek kontrolnych zespołu wskaźników, rozkładanie obudowy 253 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie przełącznika wycieraczek i kierunkowskazów 253 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł 255 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie radioodbiornika 256 

1. 1. Antena radioodbiornika 257 

1. 1. Wprowadzanie kodu radioodbiornika 257 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie głośników 257 

Wycieraczki i spryskiwacze szyb

1. 1.  258

1. 1. Wiadomości wstępne 258 

1. 1. Wymiana gumowego pióra wycieraka 258 

1. 1. Regulacja dysz spryskiwacza szyby 260 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu i silnika napędowego wycieraczki 260 

1. 1. Wymontowanie i zamontowanie silnika wycieraczki szyby tylnej 262 

1. 1. Sprawdzanie i wymiana pompy spryskiwacza szyb 263 

1. 1. Typowe niesprawności gumowych piór wycieraków 263 

ZABIEGI KONSERWACYJNE I POMOCNICZE

1. 1.  264 

1. 1. Mycie samochodu 264 

1. 1. Pielęgnacja samochodu 264 

1. 1. Naprawa pokrycia lakierowego nadwozia 266 

1. 1. Narzędzia 266 

1. 1. Uruchamianie silnika z zastosowaniem akumulatora pomocniczego 268 

1. 1. Holowanie samochodu 269 

1. 1. Unoszenie i podpieranie samochodu 270 

OBSŁUGA SAMOCHODU

1. 1.  272

1. 1. Plan obsług i modeli od VI 1995 do II 1997 272 

1. 1. Plan obsług i modeli od III 1997 273 

Czynności obsługowe

1. 1.  275

Obsługa silnika i układu wylotowego

1. 1.  275

1. 1. Wymiana oleju silnikowego 275 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie wycieków oleju 278 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego 278 

1. 1. Sprawdzanie stanu paska wieloklinowego 279 

1. 1. Smarowanie linek sterowania pompą wtryskową 280 

1. 1. Sprawdzane poziomu cieczy chłodzącej 280 

1. 1. Sprawdzanie gęstości cieczy chłodzącej 281 

1. 1. Uzupełnianie środka chronia˛cego przed zamarzaniem 281 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie szczelności układu chłodzenia 282 

1. 1. Wymiana wkładu filtru paliwa oraz wstępnego filtru paliwa 282 

1. 1. Wymiana wkładu filtru powietrza 284 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie układu wylotowego 285 

Obsługa skrzynki biegów, wału napędowego i półosi

1. 1.  285 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie szczelności 285 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju w przekładni głównej 286 

1. 1. Sprawdzanie kołnierzy wału napędowego 286 

1. 1. Sprawdzanie gumowych osłon przegubów półosi 287 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju i wymiana filtru w automatycznej skrzynce biegów 287 

Obsługa zawieszenia przedniego i układu kierowniczego

1. 1.  288 

1. 1. Sprawdzanie przegubów zawieszenia przedniego 288 

1. 1. Sprawdzanie osłon w układzie kierowniczym oraz luzu drążków kierowniczych 289 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju w urządzeniu wspomagającym układu kierowniczego 290 

1. 1. Sprawdzanie poziomu oleju w układach regulacji prześwitu, 4MATIC, ASD i ADS 290

Obsługa układu hamulcowego, ogumienia i kół

1. 1.  291 

1. 1. Sprawdzanie grubości wkładek ciernych hamulców 291 

1. 1. Sprawdzanie grubości tarczy hamulca 291 

1. 1. Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego 292 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie przewodów hamulcowych 292 

1. 1. Docieranie hamulca awaryjnego 293 

1. 1. Wymiana płynu hamulcowego 293 

1. 1. Sprawdzanie bieżników opon 294 

1. 1. Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu 295 

1. 1. Sprawdzanie zaworu powietrza 295 

Obsługa nadwozia i wyposażenia wnętrza

1. 1.  296 

1. 1. Wymiana filtru przeciwpyłkowego i filtru z węglem aktywowanym 296 

1. 1. Smarowanie pokrywy przedziału silnika 297 

1. 1. Sprawdzanie, czyszczenie i smarowanie zaczepu holowniczego 297 

1. 1. Wzrokowe sprawdzanie pasów bezpieczeństwa 299 

1. 1. Czyszczenie prowadnic okna dachowego 299 

Obsługa wyposażenia elektrycznego

1. 1.  299

1. 1. Sprawdzanie działania lampek kontrolnych 300 

1. 1. Sprawdzanie działania oświetlenia zewnętrznego 300 

1. 1. Sprawdzanie działania korektora zasięgu świateł 300 

1. 1. Czyszczenie anteny teleskopowej 300 

1. 1. Sprawdzanie poziomu elektrolitu w akumulatorze 301 

1. 1. Zerowanie wskaźnika terminów przeglądów 301 

1. 1.  

Errata